世界杯球员香港译名_哪些球员名字在香港有特殊翻译？

在世界杯足球赛中，球员们的名字是无处不在的。而在香港，一些球员的名字有着特殊的翻译。这些翻译可能是因为球员的名字在香港已经有了本地化的翻译，或者是因为球员的名字在香港语言环境下的发音与原名不同。以下是一些在香港有特殊翻译的世界杯球员名字。

1. 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 (Cristiano Ronaldo)

在香港，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的名字被翻译为“朗拿度”。这个翻译源自于罗纳尔多的姓氏“Ronaldo”，在香港发音与“朗拿度”相似。

2. 莱昂纳多·博努奇 (Leonardo Bonucci)

莱昂纳多·博努奇在香港被翻译为“邦奴奇”。这个翻译源自于博努奇的姓氏“Bonucci”，在香港发音与“邦奴奇”相似。

3. 莫德里奇 (Luka Modric)

在香港，莫德里奇的名字被翻译为“莫迪”。这个翻译源自于莫德里奇的姓氏“Modric”，在香港发音与“莫迪”相似。

4. 贝尔纳多·席尔瓦 (Bernardo Silva)

贝尔纳多·席尔瓦在香港被翻译为“白蘭度”。这个翻译源自于席尔瓦的姓氏“Silva”，在香港发音与“白蘭度”相似。

5. 奥斯卡 (Oscar)

在香港，奥斯卡的名字被翻译为“奧斯卡”。这个翻译源自于奥斯卡原本的名字“Oscar”，在香港的中文环境下保留了原名的发音。

以上是一些在香港有特殊翻译的世界杯球员名字。如果你在香港观看世界杯比赛，你可能会听到这些特殊的翻译。如果你想要使用这些翻译，记得要正确地发音哦！

总结：

1. 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 (Cristiano Ronaldo) - 朗拿度

2. 莱昂纳多·博努奇 (Leonardo Bonucci) - 邦奴奇

3. 莫德里奇 (Luka Modric) - 莫迪

4. 贝尔纳多·席尔瓦 (Bernardo Silva) - 白蘭度

5. 奥斯卡 (Oscar) - 奧斯卡